How to Reconnect to Exchange post Migration
From Help Wiki
Once your mailbox has been migrated to Exchange Online you may need to reconnect your mail clients to the Exchange service to update your settings.
- Disconnect your old account from the mail client.
- Reconnect using the Exchange account connector